[Translate to französisch:]

Vous avez été victime d’une infraction pénale ?

Où puis-je trouver un soutien et de l’aide?

Que pouvez-vous faire?

Il existe en Allemagne différents types de services d’aide et de soutien qui sont là pour vous aider si vous avez été victime d’une infraction pénale.

Vous pouvez y parler de l’infraction pénale et de ses conséquences. En outre, vous recevrez des informations sur d’éventuelles procédures pénales ou sur les possibilités de compensation financière.

Le site Internet est destiné à vous aider à avoir une vue d’ensemble des services aux victimes d’infractions pénales. De plus, grâce à un système de filtrage pratique, vous pouvez identifier les structures à proximité auxquels vous pouvez vous adresser dans votre situation. Ces structures sont spécialisées dans l’aide aux personnes victimes d’infractions pénales.

Veuillez noter que si vous souhaitez engager des poursuites pénales contre les auteurs, vous devez déposer une plainte. Pour ce faire, adressez-vous au poste de police le plus proche de chez vous, à un parquet ou à un tribunal.

Trouver des services aux victimes

Find victim services:

Que vous est-il arrivé?

Obtenez l’aide dont vous avez besoin en quelques étapes seulement.
Veuillez répondre aux questions suivantes.

Obtenez l’aide dont vous avez besoin en quelques étapes seulement.

Ai-je vraiment besoin d’aide?

Parlez-en, même si on vous a dit de ne pas le faire!

Parlez à quelqu’un en qui vous avez confiance.

Demandez de l’aide!

 

À propos de l'ODABS

ODABS.org permet aux victimes d'actes criminels de trouver plus facilement des centres de conseil.

Le site Web permet de s'informer de manière anonyme sur les possibilités d'assistance et d'aide dans la région concernée.

Ce faisant, il couvre les institutions qui, selon leur propre définition, concentrent leur travail sur le conseil et le soutien aux personnes touchées par la criminalité. Le contenu visible via les installations est géré de manière indépendante par celles-ci.

Si vous souhaitez travailler avec www.ODABS.org, avez besoin de matériel d'information ou avez des questions sur le projet, veuillez contacter odabs@krimz.de